百濟新特藥房提供傳感器套裝(雅培傳感器套裝)說明書，讓您了解傳感器套裝(雅培傳感器套裝)副作用、傳感器套裝(雅培傳感器套裝)效果、不良反應等信息。百濟新特藥房—全國連鎖專科藥房,醫保定點藥房,消費者信得過商店,專家指導用藥，傳感器套裝(雅培傳感器套裝)說明書如下:

【雅培傳感器套裝產品名稱】
雅培傳感器套裝

【雅培傳感器套裝型號】
FreeStyleLibre

【雅培傳感器套裝部件名稱】
掃描檢測儀套裝

【雅培傳感器套裝預期用途】
輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統適用于測量18周歲及以上的成人組織間液中的葡萄糖水平，用于糖尿病的自我管理，不能作為治療藥物調整的依據。
輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描檢測儀中內置的血糖血酮檢測模塊可用于測量采自指尖、前臂、上臂或拇指根部新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度，和采自指尖和靜脈的新鮮全血中的β-羥丁酸濃度。不能用于糖尿病的診斷和篩查，也不能作為治療藥物調整的依據。

【雅培傳感器套裝禁忌癥】
在磁共振成像(MRI)之前，必須移除輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式
葡萄糖監測系統。

【雅培傳感器套裝警告】
?輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統含有小部件，如果吞咽可能有危險。
?在葡萄糖快速變化期間（每分鐘超過0.1mmol/L），輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統傳感器測得的組織間液葡萄糖水平可能并不能準確反映血糖水平。當葡萄糖水平快速下降時，傳感器得出的葡萄糖讀數可能比血糖水平高。相反，當葡萄糖水平快速升高時，傳感器的葡萄糖讀數可能比血糖水平低。在這些情形下，通過使用血糖儀進行指尖采血測試來檢查傳感器的葡萄糖讀數。
?當需要確認由輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統傳感器測得的低血糖或接近低血糖的情況時,使用血糖儀進行指尖采血測試。
?不可忽視可能由低血糖或高血糖導致的癥狀。如果癥狀與輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統讀數不相符或懷疑讀數可能不準確，可通過使用血糖儀進行指尖采血測試檢查讀數。如果您遇到的癥狀與您的葡萄糖讀數不一致，請咨詢您的專業醫護人員。

【雅培傳感器套裝注意】
?在極少數情況下，傳感器可能會得到不準確的葡萄糖讀數。如果您認為葡萄糖讀數不正確或與您的感受不一致，請進行指尖血糖測試以確認您的葡萄糖水平。如果問題仍然存在，移除當前的傳感器，然后敷貼新的傳感器。
?當與其他植入的醫療器械，例如起搏器共同使用時，本系統的性能尚未評估。
?掃描檢測儀僅供單人使用。由于存在傳播傳染病的風險，不得多人使用，包括其他家庭成員。掃描檢測儀的所有部件被認為具有生物危害性，甚至在執行清潔程序后都有可能傳播傳染病。

【雅培傳感器套裝系統相關信息】
?輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統的設計僅用于與輔理善越佳型至新|FreeStyleOptiumNeo血糖和輔理善越佳型|FreeStyleOptium血酮試紙以及MediSense質控液配合使用。
?避免掃描檢測儀的USB和試紙端口沾染灰塵、污垢、血液、質控液、水或其他物質。
?組織間液和毛細血管血之間的生理差異可能會導致葡萄糖讀數的差異。在血糖快速變化期間，例如就餐、注射胰島素或運動之后，可能會觀察到組織間液和毛細血管血之間的葡萄糖讀數差異。
?重度脫水或失水過多可能會導致結果不準確。如果您認為您發生脫水，請立即咨詢專業醫護人員。
?如果您有醫療預約，其中包括強磁場或電磁輻射，例如X光檢查、MRI（核磁共振成像）或CT（計算機斷層成像）掃描，移除您正佩戴的傳感器，在完成預約檢查后敷貼新的傳感器。尚未評估這些醫療程序對系統性能的影響。
?尚未評估輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統在孕婦、透析患者或18周歲以下人員的使用情況。

【雅培傳感器套裝了解系統】
輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統有兩個主要部件：一個手持式掃描檢測儀和一個一次性傳感器，后者可戴在您身上。您可以使用掃描檢測儀無線掃描傳感器并獲得您的葡萄糖讀數。掃描檢測儀還有一個內置的血糖血酮儀，它可與輔理善越佳型至新|FreeStyleOptiumNeo血糖和輔理善越佳型|FreeStyleOptium血酮試紙配合使用。

重要事項：本使用手冊載有系統相關的安全信息。使用系統之前，請閱讀使用手冊和輔理善越佳型至新|FreeStyleOptiumNeo血糖和輔理善越佳型|FreeStyleOptium血酮試紙使用說明中的所有信息。

系統包含一個掃描檢測儀套裝和一個傳感器套裝。打開套裝后，檢查內容物是否有損壞并且列明的所有部件是否一應俱全。如果任何部件缺少或損壞，請聯系客戶服務。

【雅培傳感器套裝掃描檢測儀套裝】
掃描檢測儀套裝內含：
?輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描檢測儀（含內置血糖血酮儀）
?電源適配器
?USB電纜
?快速入門指南
?使用手冊

掃描檢測儀用于從傳感器獲得葡萄糖讀數。它可以存儲大約90天的葡萄糖歷史記錄和您輸入的關于注射胰島素、就餐或運動等活動有關的備注。這些信息有助于您了解這些活動對您的葡萄糖有何影響。

【雅培傳感器套裝傳感器套件】
傳感器套件內含：
?傳感器組件包
?傳感器敷貼器
?產品說明書
（1）傳感器組件包
與傳感器敷貼器配合使用以組裝傳感器，以備使用。
（2）傳感器敷貼器
將傳感器敷貼到您的身上。

當傳感器戴在您身上后，可測量并存儲葡萄糖讀數。傳感器來源于兩個部件：一個部件在傳感器組件包中，另一部件在傳感器敷貼器中。按照說明書的操作組裝傳感器并將其敷貼在您的上臂背側。傳感器末端有一個細小的柔性探頭，可以插入皮膚之下。傳感器可佩戴最多14天。

傳感器佩戴在您身上時即可測量葡萄糖（僅在敷貼后才可見）

掃描檢測儀主頁屏幕提供葡萄糖和系統相關信息的訪問方式。您可以按主頁按鈕以便轉到主頁屏幕。
（圖片詳見紙質版說明書）

使用掃描檢測儀掃描傳感器后，傳感器葡萄糖讀數屏幕顯示如下。您的讀數包括當前葡萄糖值、指示您的葡萄糖變化趨勢箭頭和您當前以及存儲的葡萄糖讀數圖譜。
傳感器葡萄糖讀數
（圖片詳見紙質版說明書）

【雅培傳感器套裝輔理善瞬感|FreeStyleLibre軟件】
輔理善瞬感|FreeStyleLibre軟件可用于查看報告和更改掃描檢測儀設置。軟件與多數Windows和Mac操作系統兼容。致電客戶服務部索要一張CD。按照屏幕說明安裝軟件。

預期用途
輔理善瞬感|FreeStyleLibre軟件預期供個人和專業醫護人員使用，查看、分析和評估從輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統上傳的傳感器葡萄糖讀數、血糖測試結果、血酮測試結果和其他數據，以便支持有效的糖尿病健康管理程序。

輔理善瞬感|FreeStyleLibre軟件不適用于糖尿病的診斷或篩查。用戶應知道，輔理善瞬感|FreeStyleLibre軟件僅是一個信息管理工具，因此不能代替專業醫護人員的指導。如果個人對糖尿病管理有任何疑問或擔憂，務必咨詢其專業醫護人員。

【雅培傳感器套裝首次設置掃描檢測儀】
首次使用系統之前，必須設置掃描檢測儀。
1.按下主頁按鈕以打開掃描檢測儀。
2.如有提示，使用觸摸屏為掃描檢測儀選擇您偏好的語言。觸摸OK以繼續。
備注：請用手指肚。請勿在屏幕上使用指甲或任何其他物體。
3.使用觸摸屏上的箭頭設置當前日期。觸摸下一步以繼續。
4.設置當前時間。觸摸下一步以繼續。
5.設置目標葡萄糖范圍。與專業醫護人員一起確定您的目標葡萄糖范圍。觸摸下一步以繼續。
備注：您的目標葡萄糖范圍顯示在掃描檢測儀的葡萄糖圖譜上，并用于計算葡萄糖讀數在目標范圍內的時間。
6.掃描檢測儀現在所顯示的是兩個關鍵主題內容的重要信息，以幫助您使用該系統：
?如何理解葡萄糖讀數屏幕上的葡萄糖變化趨勢箭頭。
?如何從任意屏幕返回到主頁屏幕。
觸摸下一步以轉至下一個主題。在掃描檢測儀結束時，觸摸完成以切換到主頁屏幕。

【雅培傳感器套裝使用傳感器】
注意：
?傳感器組件包和傳感器敷貼器成套包裝（與掃描檢測儀分開），有相同的傳感器代碼。使用傳感器組件包和傳感器敷貼器之前，檢查傳感器代碼是否相符。應同時使用具有相同代碼的傳感器組件包和傳感器敷貼器，否則您的傳感器葡萄糖讀數可能不正確。
?激烈運動可能導致傳感器因汗水或傳感器的移動而松動。如果您的傳感器松動，您可能得不到讀數或讀數不可靠，這可能與您的感受不相符。按照使用說明選擇適當的敷貼部位。

【雅培傳感器套裝敷貼傳感器】
步驟操作
1.僅可將傳感器敷貼在上臂的背側。避免有疤痕，痣、妊娠紋或腫塊的區域。
選擇一個在您日常活動中通常能保持平坦的皮膚區域（沒有彎曲或褶皺）。選擇距離胰島素注射部位至少2.5cm（1英寸）的部位。為了防止不適或皮膚刺激，您應選擇一個與最近一次佩戴的不同部位。
2.使用酒精棉清潔敷貼部位，讓部位變干，然后繼續。這有助于傳感器固定在您身上。
備注：敷貼部位必須清潔且干燥，否則傳感器可能無法粘貼在敷貼部位上。
3.完全撕下包裝膜，打開傳感器組件包。擰開傳感器敷貼器的蓋子，然后將蓋子放在一旁。
注意：如果傳感器組件包和傳感器敷貼器看似破損或已打開，則不得使用。如果已過有效期，則不得使用。
4.將傳感器組件包上的黑色標記和傳感器敷貼器上的黑色標記對齊。用力按下傳感器敷貼器，直到它按不動。
5.將傳感器敷貼器從傳感器組件包中提起。
6.傳感器敷貼器準備就緒，可以開始敷貼傳感器。
注意：傳感器敷貼器現在含有一個針頭。請勿觸摸傳感器敷貼器內側或將其放回傳感器組件包中。
7.將傳感器敷貼器放在準備好的敷貼部位上，用力按下將傳感器敷貼在您身上。
注意：在將傳感器敷貼器放在準備好的部位上之前，請勿向下按傳感器敷貼器，以防非預期的結果或受傷。
8輕輕地將傳感器敷貼器從您身上移開。傳感器現在應敷貼在您身上。
備注：敷貼傳感器可能會導致淤青或出血。如果流血不止，移除傳感器，然后在不同部位敷貼新的傳感器。
9確保傳感器敷貼牢固。將蓋子扣回傳感器敷貼器。根據當地法規棄置用過的傳感器組件包和傳感器敷貼器。

【雅培傳感器套裝啟動傳感器】
步驟操作
1.按下主頁按鈕以打開掃描檢測儀。
2.觸摸啟動新的傳感器。
3.握住掃描檢測儀使其距離傳感器4cm（1.5英寸）之內對傳感器進行掃描。這將啟動傳感器。如果聲音處于開啟狀態，成功激活傳感器后，掃描檢測儀發出嗶嗶聲。60分鐘后，可以使用傳感器檢測您的葡萄糖。
備注：如果在15秒之內未成功掃描傳感器，掃描檢測儀將顯示一條信息，提示再次掃描傳感器。觸摸OK以返回至主頁屏幕，然后觸摸啟動新的傳感器以掃描您的傳感器。

【雅培傳感器套裝測試葡萄糖】
步驟操作
1.按下主頁按鈕或觸摸主頁屏幕上的檢測葡萄糖以打開掃描檢測儀。
2.握住掃描檢測儀使其距離傳感器4cm（1.5英寸）之內對傳感器進行掃描。您的傳感器可通過無線將葡萄糖讀數發送至掃描檢測儀。如果聲音處于開啟狀態，成功掃描傳感器后，掃描檢測儀會發出嗶嗶聲。
備注：
?如果在15秒之內未成功掃描傳感器，掃描檢測儀將顯示一條信息，提示再次掃描傳感器。觸摸OK以返回至主頁屏幕，然后觸摸檢測葡萄糖以掃描您的傳感器。
3.掃描檢測儀顯示帶有葡萄糖圖譜的當前葡萄糖讀數以及一個指示葡萄糖變化趨勢的箭頭。
(圖片詳見紙質版說明書)
備注：
?圖譜顯示葡萄糖讀數最多可達21mmol/L。高于21mmol/L的葡萄糖讀數顯示為21mmol/L。
?可能顯示符號，表示掃描檢測儀時間已更改。因此，圖譜中可能有間隙或葡萄糖讀數可能被隱藏。

葡萄糖變化趨勢箭頭指示您的葡萄糖的變化趨勢。
↑：葡萄糖正在迅速升高（每分鐘超過0.1mmol/L）
斜向右上箭頭：葡萄糖正在升高（每分鐘0.06至0.1mmol/L）
→：葡萄糖正在緩慢變化（每分鐘少于0.06mmol/L）
斜向右下箭頭：葡萄糖正在下降（每分鐘0.06至0.1mmol/L
↓葡萄糖正在迅速下降（每分鐘超過0.1mmol/L）
備注：葡萄糖變化趨勢箭頭可能不會始終與您的讀數一起顯示。

下表顯示您可能看到與您的葡萄糖讀數一起顯示的信息。
圖一顯示（詳見紙質版說明書），圖一應對方式：如果掃描檢測儀上顯示LO（低），表示您的讀數低于2.2mmol/L。如果掃描檢測儀上顯示HI（高），表示您的讀數高于27.8mmol/L。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情。用試紙在您的指尖上采血檢測您的血糖。如果您再次獲得LO（低）或HI（高）結果，請立即聯系專業醫護人員。
圖二顯示（詳見紙質版說明書），圖二應對方式：如果您的葡萄糖高于13.3mmol/L或低于3.9mmol/L，您將會看到屏幕上顯示一條信息。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情，然后設置提醒以檢測您的葡萄糖。
圖三顯示（詳見紙質版說明書），圖三應對方式：如果預計在15分鐘之內您的葡萄糖高于13.3mmol/L或低于3.9mmol/L，您將會看到屏幕上顯示一條信息。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情，然后設置提醒以檢測您的葡萄糖。
備注：如果您對信息或讀數沒有把握，在采取任何措施之前請聯系專業醫護人員。

添加備注
備注可與您的葡萄糖讀數一起保存。您可以在葡萄糖讀數顯示時或在獲得您的讀數后15分鐘內添加一條信息。您可以跟蹤食物、胰島素、運動和您所服用的任何藥物。
步驟與操作
1.在葡萄糖讀數屏幕上，通過按觸摸屏右上角的符號添加備注。如果您不想添加備注，您可以按主頁按鈕以轉到主頁屏幕或長按主頁按鈕以關閉掃描檢測儀。
2.選中您想要添加的備注旁邊的復選框。觸摸向下箭頭以查看其他備注選項。
3.當您選中食物和胰島素備注的復選框后，備注的右側顯示+符號。您可以觸摸此符號向備注添加更具體的信
息。然后，觸摸OK。
?胰島素備注：輸入注射的單位數。
?食物備注：輸入克數或份數信息。
備注：食物和速效胰島素備注以符號顯示在您的葡萄糖圖譜和記錄本中。
4.觸摸OK以保存您的備注。
您可以從記錄本中查看備注。詳情請見查看歷史記錄一節。

查看歷史記錄
查看和了解您的葡萄糖歷史記錄會是改善您葡萄糖控制方案的重要工具。掃描檢測儀存儲大約90天的信息，并且有多種方式查看您的過往葡萄糖讀數、備注和其他信息。
步驟與操作
1.按下主頁按鈕以打開掃描檢測儀。再次按主頁按鈕以便轉到主頁屏幕。
2.觸摸查看歷史記錄圖標。
3觸摸向下箭頭以查看可選選項。
重要事項：與專業醫護人員一起了解您的葡萄糖歷史記錄。

記錄本和每日圖表可以顯示詳細信息，而其他歷史記錄選項顯示數日
的信息摘要。
記錄本
每次掃描傳感器或執行血糖或血酮測試時輸入的記錄。如果您在獲得葡萄糖讀數后輸入備注，這一行會顯示符號。有關符號的更多信息，參見掃描檢測儀符號一節。觸摸條目以查看詳細信息，包括您輸入的任何備
注。您可添加或編輯（更改）最近的記錄本條目的備注，只要您的葡萄糖讀數在最近15分鐘之內且您尚未使用輔理善瞬感|FreeStyleLibre軟件創建報告。

每日圖表
您的傳感器葡萄糖讀數每日圖表。圖表顯示您已輸入的目標葡萄糖范圍和根據您輸入的食物或速效胰島素備注的符號。
備注：
?圖譜顯示葡萄糖讀數最多可達21mmol/L。高于21mmol/L的葡萄糖讀數顯示為21mmol/L。
?若您在8小時內未曾掃描一次，您可能會看到圖譜中存在間隙。
?可能顯示符號，表示掃描檢測儀時間已更改。因此，圖譜中可能有間隙或葡萄糖讀數可能被隱藏。

其他歷史記錄選項
使用箭頭查看您最近7、14、30或90天有關的信息。
葡萄糖平均值：
您的傳感器葡萄糖讀數平均值有關的息。某一時間段的總體平均值顯示在圖譜上方。還顯示一天內四個不同6個小時時間段的平均值。高于或低于您的目標葡萄糖范圍的讀數為橙色，而范圍之內的讀數為藍色。
日趨勢圖：
顯示普通一天傳感器葡萄糖的趨勢和變化的圖譜。粗黑線顯示您的葡萄糖讀數中位數（中點）。灰色陰影表示您的傳感器讀數范圍（10-90百分位數）。
注備注：日趨勢圖需要至少5天的葡萄糖數據。
目標范圍內的時間
顯示傳感器葡萄糖讀數高于、低于或在您的目標葡萄糖范圍內的時間百分比的圖譜。
低葡萄糖事件
傳感器測得的低葡萄糖事件次數有關的信息。當傳感器葡萄糖讀數低于3.9mmol/L超過15分鐘時，將記錄為低葡萄糖事件。事件總次數顯示在圖譜上方。條形圖顯示一天內四個不同6個小時時間段的低葡萄糖事件。
傳感器使用情況
關于掃描傳感器頻率的信息。掃描檢測儀報告您每天掃描傳感器次數的平均值，以及掃描檢測儀經掃描獲取的傳感器數據的百分比。

移除傳感器
步驟與操作
1.將傳感器固定在您皮膚上的粘貼片邊緣拉起。緩慢地一下從您的皮膚上撕下。
備注：可以用溫肥皂水或異丙醇清除皮膚上任何剩余的粘性殘留物。
2根據當地法規棄置用過的傳感器。參見維護保養和棄置一節。當您準備好敷貼新的傳感器時，遵循敷貼傳感器和啟動傳感器兩節中的說明。如果您在14天使用期結束之前移除上一個傳感器，當您第一次掃描新的傳感器時，您將會被提示確認您是否想要啟動新的傳感器。

更換傳感器
傳感器在佩戴14天后會自動停止工作，必須更換。如果您注意到敷貼部位有任何刺激或不適或掃描檢測儀報告當前使用的傳感器有問題，您應更換傳感器。及早采取措施可防止小問題變大。
注意：如果輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統得到的葡萄糖讀數看似與您的感受不相符，請檢查以確保您的傳感器未松動。如果您的傳感器探頭脫離您的皮膚或您的傳感器變松動，移除傳感器，然后敷貼新的傳感器。

使用提醒功能
您可使用提醒功能幫助您記住去檢測葡萄糖、注射胰島素或作為普通鬧鐘使用。
步驟與操作
1在主頁屏幕上，觸摸符號。
2觸摸以選擇您想要設置的提醒類型：檢測葡萄糖、注射胰島素或鬧鐘。
3觸摸以選擇您想要提醒的重復頻率：一次、每日或定時器。
備注：您可以將提醒設置在具體時間（例如，08:30）或作為定時器使用,例如，從當前時間算起3小時以后。
4使用觸摸屏上的箭頭設置提醒時間。觸摸保存。
5在提醒屏幕上，您可以打開/關閉提醒或添加新的提醒。
觸摸完成以返回至主頁屏幕。

如果開啟提醒，主頁屏幕上的提醒符號旁邊顯示下一個提醒時間。
例如，08:30
即便掃描檢測儀關閉，提醒也會顯示。觸摸確定以解除提醒或再響間隔時間為15分鐘，再次提醒。
備注：如果掃描檢測儀與計算機連接，提醒將不會顯示。

使用內置血糖血酮儀
掃描檢測儀有一個內置的血糖血酮儀，可用于測試您的血糖和血酮，或使用質控液檢查您的血糖血酮儀和試紙是否工作正常。
警告：當掃描檢測儀與電源插座或計算機連接時，請勿使用內置血糖血酮儀。

重要事項：
?在試紙操作溫度范圍內使用掃描檢測儀，因為在該范圍以外獲得的血糖和血酮結果可能較不準確。
?僅與輔理善越佳型至新|FreeStyleOptiumNeo血糖和輔理善越佳型|FreeStyleOptium血酮試紙配合使用。
?從鋁箔包中取出試紙后請立即使用。
?試紙僅可使用一次。
?請勿使用過期試紙，因為它們可能導致結果不準確。
?請勿使用潮濕、彎曲、劃傷或破損的試紙。
?如果鋁箔包有破洞或磨破，請勿使用試紙。
?內置血糖血酮儀的結果僅顯示在您的記錄本中，而不顯示在其他歷史記錄選項中。
?請參閱采血筆使用說明以了解如何使用采血筆。

血糖測試
無論您是否佩戴傳感器，您都可以使用內置血糖血酮儀檢測血糖。您
可以在指尖或其他允許的部位采血進行血糖測試。使用內置血糖血酮
儀之前，務必閱讀試紙使用說明。
步驟與操作
1.注意：如果您認為您患有低血糖癥（低血糖）或您患有無知覺性低血糖，請您測定指尖血。
用溫肥皂水清洗雙手和測試部位以獲得準確結果。徹底干燥雙手和測試部位。為了使采血部位溫度升高，可以敷貼溫暖的干燥墊或用力揉搓幾秒。
備注：避免骨頭附近的區域和毛發多的區域內采血。如果出現瘀傷，考慮選擇其他部位。
步驟操作
2檢查試紙有效期。
3從缺口處向下撕開鋁箔試紙包，取出試紙。從鋁箔包中取出試紙后請立即使用。
4將末端處的三條黑線朝上插入試紙。推動試紙直至停止。
5使用采血筆以獲得血樣，然后將血樣滴加至試紙末端的白色區域。如果聲音處于開啟狀態，掃描檢測儀會發出嗶嗶聲一次，讓您知道您已滴加足夠的血樣。
備注：參見試紙使用說明以了解重新滴加說明。
步驟操作
在等待結果時，您將會看到屏幕上顯示一只蝴
蝶。如果聲音狀態開啟，當您的檢測結果就緒
時，掃描檢測儀會再次發出嗶嗶聲。
6查看結果后，根據當地法規取出并棄置用過的試紙。
重要事項：執行血糖測試后，用溫肥皂水清洗雙手和測試部位，然后徹底干燥。
血糖結果在結果屏幕上和在記錄本中，血糖結果標有符號。
備注：如果您的癥狀與測試結果不相符，請聯系專業醫護人員。

顯示與該怎么辦
（圖片詳見紙質版說明書）如果掃描檢測儀上顯示LO（低），表示您的結果低于1.1mmol/L。如果掃描檢測儀上顯示HI（高），表示您的結果高于27.8mmol/L。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情。再次用試紙檢測您的血糖。如果您再次獲得LO（低）或HI（高）結果，請立即聯系專業醫護人員。
（圖片詳見紙質版說明書）如果您的葡萄糖高于13.3mmol/L或低于3.9mmol/L，您將會看到屏幕上顯示一條信息。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情，然后設置提醒以檢測您的葡萄糖。

您獲得血糖結果后，您可以通過觸摸符號添加備注。如果您不想
添加備注，按主頁按鈕以轉到主頁屏幕或長按主頁按鈕以關閉掃描檢測儀。
血酮測試
您可使用內置血糖血酮儀檢測您的血酮（β-羥基丁酸）。如有以下情形，考慮進行血酮檢測很重要：
?您當前身體不適
?您的葡萄糖高于13.3mmol/L
?您和專業醫護人員決定您需要做血酮檢測
備注：執行血酮測試之前，務必閱讀試紙使用說明。
步驟與操作
1用溫肥皂水清洗雙手以獲得準確結果。徹底干燥雙手。為了使采血部位溫度升高，可以敷貼溫暖的干燥墊或用力揉搓幾秒。
備注：僅可使用指尖血樣本進行血酮測試。
步驟操作
2檢查試紙有效期。
3從缺口處向下撕開鋁箔試紙包，取出試紙。從鋁箔包中取出試紙后請立即使用。
4備注：僅可使用血酮試紙。請勿將尿液滴加在試紙上。
將三條黑線朝上插入試紙。推動試紙直至停止。
步驟操作
5使用采血筆以獲得血樣，然后將血樣滴加至試紙末端的白色區域。如果聲音狀態開啟，掃描檢測儀會發出嗶嗶聲一次，讓您知道您已滴加足夠的血樣。
備注：參見試紙使用說明以了解重新滴加說明。
在等待結果時，您將會看到屏幕上顯示一只蝴蝶。如果聲音狀態開啟，當您的檢測結果就緒時，掃描檢測儀會再次發出嗶嗶聲。
6查看結果后，根據當地法規的要求取出并棄置用過的試紙。
重要事項：執行血酮測試后，用溫肥皂水清洗雙手，然后徹底干燥。

血酮結果
在結果屏幕上和在記錄本中，血酮結果標有“血酮”字樣。
備注：
?血酮預期低于0.6mmol/L。
?當您生病、空腹、激烈運動或如果葡萄糖水平未得到控制，血酮可能會偏高。
?如果您的血酮結果一直偏高或變得高于1.5mmol/L，請立即聯系專業醫護人員。

顯示圖一（圖片詳見紙質版說明書），該怎么辦：如果您的血酮偏高，您將會看到屏幕顯示一條信息。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情。
顯示圖二（圖片詳見紙質版說明書），該怎么辦：如果掃描檢測儀上顯示HI（高），表示您的血酮結果高于8mmol/L。您可以觸摸信息按鈕以了解詳情。使用新試紙重復血酮測試。如果您再次獲得HI（高）結果，請立即聯系專業醫護人員。

質控液測試
如果您對試紙結果沒有把握且想要檢查掃描檢測儀和試紙是否正常工作，您應執行質控液測試。您可以使用血糖或血酮試紙執行質控液測試。

重要事項：
?質控液結果應在試紙使用說明上所印的質控液范圍內。
?請勿使用過有效期的質控液。打開3個月后丟棄質控液。
?質控液范圍僅是質控液的目標范圍，而不是血糖或血酮結果的目標范圍。
?質控液測試不反映您的血糖或血酮水平。
?僅使用MediSense血糖血酮質控液。
?檢查試紙鋁箔包和使用說明上印有的批號是否一致。
?使用后請立即用瓶蓋將瓶子蓋緊。
?請勿將水或其他液體添加至質控液。
?請聯系客戶服務有關如何訂購質控液的信息。

步驟與操作
1在主頁屏幕上，觸摸設置符號。觸摸質控液測試以執行質控液測試。
2檢查試紙有效期。
3從缺口處向下撕開鋁箔試紙包，取出試紙。
4將三條黑線朝上插入試紙。推動試紙直至停止。
5晃動質控液瓶以混勻溶液。將質控液滴加至試紙末端的白色區域。
如果聲音處于開啟狀態，掃描檢測儀會再次發出嗶嗶聲，讓您知道您已滴加足夠的質控液。
在等待結果時，您將會看到屏幕上顯示一只蝴蝶。如果聲音處于開啟狀態，當檢測結果就緒時，掃描檢測儀再次發出嗶嗶聲。
圖一（圖片詳見紙質版說明書）質控液結果：將質控液結果與試紙使用說明上印有的范圍進行比較。您屏幕上的結果應在此范圍內。在結果屏幕上和記錄本中，質控液結果標有符號。
圖二（圖片詳見紙質版說明書）備注：如果質控液結果在試紙使用說明上印有的預期范圍之外，重復質控液測試。如果質控液結果重復出現在范圍之外，停止使用內置的血糖血酮儀。聯系客戶服務。

掃描檢測儀充電
充滿電的掃描檢測儀應可維持最多7天。電池壽命可能視您的使用情況而異。當剩余電量大概足夠使用一天時，電池電量低信息會與您的結果同時顯示。
將隨附的USB電纜插入到電源適配器的插口中，再將電源適配器插入電源插座中。然后，將USB電纜的另一端插入到掃描檢測儀的USB端口中。
注意：務必選擇可讓電源適配器容易拔出的地方充電。
備注：
?當電池電量低時，您務必對掃描檢測儀進行充電以便繼續使用掃描檢測儀。
?要使電池電量完全充滿，應對掃描檢測儀至少充電3個小時。
?僅可使用系統隨附的USB電纜和電源適配器。
?在準備存放掃描檢測儀超過3個月之前，使其電量完全充滿。

更改掃描檢測儀設置
您可以轉到設置菜單更改掃描檢測儀上的許多設置，如時間和日期或聲音。在設置菜單中，您還可以轉到質控液測試或檢測系統狀態。
步驟與操作
1要轉到設置菜單，觸摸主頁屏幕上的設置符號。
2觸摸您要更改的設置：
聲音–設置聲音和振動
目標范圍–設置掃描檢測儀葡萄糖圖譜上顯示的葡萄糖目標范圍
質控液測試–執行質控液測試
時間和日期–更改時間或日期
語言–更改掃描檢測儀上的語言（只有當掃描檢測儀上有多種語言才可使用該選項）
系統狀態–檢查掃描檢測儀信息和性能
?查看系統信息：掃描檢測儀將顯示系統相關的信息，包括：
-當前傳感器結束日期和時間
-掃描檢測儀序列號
-最近使用的傳感器序列號（最多三個）
-與掃描檢測儀配合使用的傳感器數目
-使用試紙執行測試的次數
?查看事件日志：掃描檢測儀記錄的事件列表，這個列表可被客戶服務使用以幫助排除系統的故障
?執行掃描檢測儀自動檢測：掃描檢測儀自動檢測將執行內部診斷，允許您檢查顯示屏是否顯示所有像素、聲音（包括鈴聲和振動）是否工作以及觸摸時觸摸屏是否響應
掃描檢測儀基本情況–查看掃描檢測儀設置時顯示的屏幕信息
劑量增量–您可以將胰島素劑量增量設置為1.0或0.5單位，與胰島素備注配合使用
完成后，觸摸OK

【雅培傳感器套裝日常使用輔理善瞬感|FreeStyleLibre系統】
您可以在各種活動期間使用輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統。
活動一：泡澡、淋浴和游泳，須知事項：掃描檢測儀不防水，切勿將其浸入水或其他液體中。
傳感器防水，泡澡、淋浴和游泳時可佩戴。
備注：請勿將傳感器帶入超過1米（3英尺）深的水中或將其浸在水中超過30分鐘。
活動二：睡眠，須知事項：傳感器應不會影響您的睡眠。建議在睡覺之前以及睡醒之后掃描傳感器，因為傳感器每掃描一次能保持8小時的數據。
如果您將提醒設置為當您睡覺時關閉，將掃描檢測儀放在身旁。
活動三：乘坐飛機旅行，須知事項：起飛前咨詢航空公司，以免相關法規條例在未經通知的情況下有所更改。旅行時遵循以下指導原則：
?在通過安檢系統時告知安檢人員裝置的存在。
?如果飛行規定限制，飛行時請勿掃描傳感器或使用主頁按鈕打開掃描檢測儀。您可插入試紙執行血糖或血酮測試。
備注：如果您在更改時區，您可以通過觸摸主頁屏幕上的設置符號，然后觸摸時間和日期更改掃描檢測儀上的時間和日期設置。更改時間和日期設置會影響依時間分段設定的圖譜、統計數據和設置。葡萄糖圖譜中可能顯示符號，表示掃描檢測儀時間已更改。因此，圖譜中可能有間隙或葡萄糖讀數可能被隱藏。

維護保養和棄置
清潔
您可使用1：9的家用漂白劑與水混合液沾濕的布塊清潔掃描檢測儀。輕輕地擦拭掃描檢測儀的外表面，然后風干。
注意：請勿將掃描檢測儀浸在水或其他液體中。避免試紙和USB端口沾染灰塵、污垢、血液、質控液、水或任何其他物質。
維護保養
輔理善瞬感|FreeStyleLibre掃描式葡萄糖監測系統沒有可維修的部件。
棄置
雅培傳感器套裝的棄置應符合針對可能暴露于體液的電子設備、電池、銳器和材料的相關當地法規的要求。
有關如何適當棄置系統組件的進一步信息，請聯系客戶服務。

疑難解答
本節列出您可能有的問題或觀察、可能原因和建議操作。如果掃描檢測儀出現錯誤，屏幕上將會顯示一條信息，指示如何解決問題。
掃描檢測儀無法通電
問題一：當您按下主頁按鈕或插入試紙后，掃描檢測儀無法啟動，
可能的原因：掃描檢測儀電池電量低。應對措施：對掃描檢測儀進行充電。
可能的原因：掃描檢測儀處于其操作溫度范圍之外。應對措施：將掃描檢測儀移到10°C至45°C的溫度下，然后嘗試開啟。
問題二：傳感器未粘貼至您的皮膚。可能的原因：該部位有灰塵、油污、毛發或汗液。應對措施：1.移除傳感器。2.考慮剔除毛發和/或用肥皂水清潔該部位。3.按照敷貼傳感器和啟動傳感器兩節中的指示進行操作。
問題三：傳感器敷貼部位皮膚刺激。可能的原因：由于衣服縫合處或縮窄處或由配飾所導致的對該部位的摩擦。應對措施：確保沒有東西摩擦該部位。可能的原因：您可能對粘合劑材料過敏。應對措施：如果粘合劑接觸皮膚的地方發生刺激，請聯系專業醫護人員確定最佳解決辦法。
如果嘗試這些步驟后掃描檢測儀仍然無法通電，聯系客戶服務。

啟動傳感器或接收傳感器讀數有問題
顯示：傳感器正在啟動，可能的原因：傳感器未準備好讀取葡萄糖讀數，應對措施：等待60分鐘直到傳感器啟動階段完成。
顯示：掃描超時，可能的原因：掃描超時握住掃描檢測儀時未使其足夠接近傳感器，應對措施：握住掃描檢測儀使其距離傳感器4cm（1.5英寸）之內。將掃描檢測儀屏幕接近傳感器。
顯示：傳感器已失效，可能的原因：傳感器使用壽命已終止，應對措施：敷貼新的傳感器，然后啟動。
顯示：找到新的傳感器，可能的原因：在前一個傳感器終止之前，您掃描了新的傳感器，應對措施：掃描檢測儀一次僅可與一個傳感器配合使用。如果您啟動新的傳感器，您將不再能夠掃描舊的傳感器。如果您想要開始使用新的傳感器，選擇“是”。
顯示：掃描錯誤，可能的原因：掃描檢測儀無法與傳感器通信，應對措施：再次嘗試掃描。備注：您可能需要離開潛在的電磁干擾源。
顯示：傳感器錯誤，可能的原因：系統無法提供葡萄糖讀數，應對措施：10分鐘后再次掃描。
顯示：無法獲得葡萄糖讀數，可能的原因：傳感器過熱或過冷，應對措施：移到溫度適宜的地方，幾分鐘后再次掃描。
顯示：傳感器已在使用中，可能的原因：傳感器被另一個掃描檢測儀啟動，應對措施：傳感器僅能被啟動它的掃描檢測儀掃描。使用啟動它的掃描檢測儀再次掃描傳感器。或者，敷貼新的傳感器，然后啟動。
顯示：檢查傳感器，可能的原因：傳感器探頭可能未刺入您的皮膚之下，應對措施：嘗試再次啟動傳感器。如果掃描檢測儀再次顯示“檢查傳感器”，傳感器敷貼不正確。敷貼新的傳感器，然后啟動。
顯示：更換傳感器，可能的原因：系統已檢測出您的傳感器存在問題，應對措施：敷貼新的傳感器，然后啟動。

血糖或血酮錯誤信息
錯誤信息：E-1，可能的原因：溫度過熱或過冷，掃描檢測儀無法正常工作，應對措施：1.將掃描檢測儀和試紙移到溫度在試紙操作范圍之內的地方。（請參見試紙使用說明以了解適當的范圍。）
2.等候掃描檢測儀和試紙調整至新的溫度。
3.使用新試紙重復測試。
4.如果再次出現錯誤，請聯系客戶服務。
錯誤信息：E-2，可能的原因：掃描檢測儀錯誤，應對措施：1.關閉掃描檢測儀。2.使用新試紙重復測試。3.如果再次出現錯誤，請聯系客戶服務。

錯誤信息：，可能的原因：，應對措施：








【雅培傳感器套裝注冊人和生產企業名稱】
AbbottDiabetesCareLtd.

【雅培傳感器套裝注冊人和生產企業住所】
RangeRoad,Witney,Oxon,OX290YL,UK

【雅培傳感器套裝生產地址】
BoulevardaZacatecasKM.9.5,JesúsMaría,Aguascalientes,México.PostalCode20900

【雅培傳感器套裝注冊證號】
國械注進20163212472

【雅培傳感器套裝產品標準】
YZB/UK0504-2016

【雅培傳感器套裝使用期限】
一般情況下平均可使用3年
生產日期：見包裝盒標簽
批號：見包裝盒

【雅培傳感器套裝存放要求和溫度】
-20°C至60°C

【雅培傳感器套裝代理人及售后服務單位名稱】
雅培貿易(上海)有限公司

【雅培傳感器套裝代理人及售后服務單位住所】
中國（上海）自由貿易試驗區美盛路56號4號樓109部位
郵編：200131
客服電話：800-820-3959

【雅培傳感器套裝說明修訂日期】
2016年7月